|
KẾ TOÁN - THUẾ - DOANH NGHIỆP - LAO ĐỘNG |
|
CÁC TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG TÀI
KHOẢN 001 TÀI SẢN THUÊ NGOÀI 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1- Tài khoản này dùng để phản ánh giá trị của tất cả
các loại tài sản thuê ngoài để sử dụng cho hoạt động của đơn vị. Giá trị tài sản
đi thuê phản ánh vào tài khoản này là giá trị tài sản được hai bên thống nhất
trong hợp đồng thuê tài sản. 1.2-
Tài khoản này chỉ phản ánh các loại tài sản thuê hoạt động (sử dụng hết thời hạn
thuê thì trả lại tài sản cho bên cho thuê). 1.3- Kế toán tài sản thuê ngoài phải theo dõi chi tiết
theo từng bên cho thuê và từng loại tài sản. Khi thuê tài sản phải có hợp đồng
thuê và biên bản giao nhận tài sản giữa bên đi thuê và bên cho thuê. Đơn vị thuê
tài sản có trách nhiệm bảo quản an toàn và sử dụng đúng mục đích tài sản thuê.
Mọi khoản chi phí phát sinh liên quan đến việc quản lý, sử dụng tài sản thuê
ngoài được hạch toán vào các tài khoản có liên quan trong Báo cáo tình hình tài
chính. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 001- Tài
sản thuê ngoài Bên
Nợ: Giá
trị tài sản thuê ngoài tăng khi thuê. Bên
Có: Giá
trị tài sản thuê ngoài giảm khi trả hoặc bị mất. Số
dư bên Nợ: Giá
trị tài sản thuê ngoài hiện có. TÀI
KHOẢN 002 TÀI SẢN NHẬN GIỮ HỘ, NHẬN GIA
CÔNG 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1- Tài khoản này phản ánh giá trị các loại tài sản của
đơn vị khác nhờ giữ hộ hoặc tạm giữ chờ giải quyết các loại vật tư, hàng hoá
nhận để gia công, chế biến phản ánh ở TK 002 là giá ghi trong hợp đồng giao nhận
tài sản, hợp đồng nhận gia công, chế biến; Giá trị tài sản tạm giữ là giá ghi
trong biên bản tạm giữ tài sản hoặc giá tạm tính để ghi
sổ. 1.2- Các chi phí liên quan đến việc gia công, chế biến,
bảo quản tài sản không phản ánh các tài khoản này mà phản ánh vào tài khoản chi
phí có liên quan trong Báo cáo tình hình tài chính. 1.3- Đơn vị phải tổ chức theo dõi chi tiết từng loại tài
sản, vật tư, hàng hóa theo từng nơi bảo quản và từng chủ sở hữu. Các loại tài
sản nhận giữ hộ, tạm giữ không được phép sử dụng và phải tổ chức bảo quản cẩn
thận, khi giao nhận hay trả lại phải có sự chứng kiến của 2 bên và phải làm thủ
tục, giấy tờ đầy đủ, có sự xác nhận của 2 bên. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 002- Tài
sản nhận giữ hộ, nhận gia công Bên
Nợ: Giá
trị các loại tài sản, vật tư, hàng hoá tăng do nhận giữ hộ, nhận gia công, chế
biến. Bên
Có:
- Giá trị vật tư, hàng hóa tiêu hao tính vào số sản phẩm
gia công, chế biến đã giao trả; - Giá trị vật tư, hàng hóa không sử dụng hết trả lại cho
người thuê gia công, chế biến; - Giá trị tài sản nhận giữ hộ được chuyển trả cho người
sở hữu; - Giá trị tài sản tạm giữ chờ giải quyết đã chuyển trả
cho chủ sở hữu hoặc đã được xử lý theo pháp luật. Số
dư bên Nợ: Giá
trị tài sản, vật tư, hàng hóa hiện còn giữ hộ, còn tạm giữ chưa giải quyết và
giá trị các loại vật tư, hàng hóa còn giữ để gia công chế
biến. TÀI
KHOẢN 004 KINH
PHÍ VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1-
Tài khoản này dùng để phản ánh việc tiếp nhận và sử dụng các khoản viện trợ
không hoàn lại phát sinh tại đơn vị. 1.2- Đơn vị
phải mở sổ chi tiết để theo dõi và hạch
toán theo Mục lục NSNN số viện trợ đã nhận, bao gồm: bằng tiền (kể cả số
viện trợ mà nhà tài trợ chuyển thẳng cho nhà cung cấp không qua tài khoản của
đơn vị), bằng hàng; Số đơn vị đã tạm ứng (đã được ghi thu - ghi chi tạm ứng); Số
đơn vị đã thanh toán tạm ứng; Số đã ghi thu - ghi chi bằng tiền, bằng hàng. 1.3- Đối với chương trình, dự án nằm trong danh mục mã
chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia quy định tại Mục lục NSNN và có tiếp nhận
vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài, khi hạch toán kế toán đơn vị phải
gắn mã chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia tương ứng và phải lập báo cáo
chương trình, dự án riêng (theo mẫu F01-02/BCQT) bao gồm cả phần NSNN cấp và
phần vốn viện trợ theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền. Đối với các chương
trình, dự án không nằm trong danh mục chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia quy
định tại Mục lục NSNN và có tiếp nhận vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài
thì khi hạch toán kế toán đơn vị không phải gắn thêm mã chương trình, mục tiêu
và không phải lập báo cáo chương trình, dự án riêng. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 004- Kinh
phí viện trợ không hoàn lại Bên
Nợ: Số
viện trợ bằng tiền hoặc bằng hàng đã nhận (số đã được ghi thu - ghi chi tạm ứng hoặc ghi thu
- ghi chi). Bên
Có:
Số đã làm thủ tục thanh toán (hoàn) tạm ứng và số đã ghi thu - ghi chi.
Số
dư bên Nợ: Số
viện trợ chưa làm thủ tục thanh toán (hoàn) tạm ứng. Tài khoản 004- Kinh phí viện trợ không hoàn lại, có 2 tài
khoản cấp 2: -
Tài khoản 0041- Năm trước:
Phản
ánh việc tiếp nhận và sử dụng các khoản viện trợ không hoàn lại thuộc niên độ
ngân sách năm trước. Tài
khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+
Tài
khoản 00411- Ghi thu - ghi tạm ứng: Phản ánh việc tiếp nhận và sử dụng các khoản
viện trợ không hoàn lại phát sinh tại đơn vị thuộc niên độ năm trước đã được cấp
có thẩm quyền ghi thu - ghi tạm ứng. +
Tài
khoản 00412- Ghi thu - ghi chi: Phản ánh
việc tiếp nhận và sử dụng các khoản viện trợ không hoàn lại phát sinh tại đơn vị
thuộc niên độ năm trước đã được cấp có thẩm quyền ghi thu - ghi chi.
-
Tài khoản 0042- Năm nay:
Phản ánh việc tiếp nhận và sử dụng các khoản viện
trợ không hoàn lại thuộc niên độ ngân sách năm
nay. Tài
khoản này có 2 tài khoản cấp 3: +
Tài
khoản 00421- Ghi thu - ghi tạm ứng: Phản ánh việc tiếp nhận và sử dụng các khoản
viện trợ không hoàn lại phát sinh tại đơn vị thuộc niên độ năm nay đã được cấp
có thẩm quyền ghi thu- ghi tạm ứng. +
Tài
khoản 00422- Ghi thu - ghi chi: Phản ánh
việc tiếp nhận và sử dụng các khoản viện trợ không hoàn lại phát sinh tại đơn vị
thuộc niên độ năm nay đã được cấp có thẩm quyền ghi thu - ghi chi.
3- Phương pháp hạch toán kế toán một số hoạt động kinh tế
chủ yếu 3.1- Căn cứ vào thông báo của cơ quan chủ quản về việc
ghi thu - ghi tạm ứng (đối với viện trợ bằng tiền), ghi:
Nợ TK 004- Kinh phí viện trợ không hoàn lại (00421).
3.2- Căn cứ vào thông báo của cơ quan chủ quản về việc
thanh toán khoản tạm ứng vốn viện trợ (hoàn tạm ứng), ghi:
Có TK 004- Kinh phí viện trợ không hoàn lại (00421).
3.3- Căn cứ vào thông báo của cơ quan chủ quản về việc
ghi thu - ghi chi (đối với viện trợ bằng hàng hoặc trường hợp nhà tài trợ chuyển
thẳng cho nhà cung cấp; hoặc các trường hợp ghi thu - ghi chi trực tiếp khác),
ghi: Nợ TK 004- Kinh phí viện trợ không hoàn lại (00422).
Đồng thời, ghi: Có TK 004- Kinh phí viện trợ không hoàn lại (00422).
TÀI KHOẢN 006 DỰ TOÁN VAY NỢ NƯỚC
NGOÀI 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1- Tài khoản này dùng để phản ánh tình hình giao và sử
dụng nguồn vay nợ nước ngoài. 1.2- Các đơn vị phải theo dõi chi tiết số đã chi ra từ
nguồn vay nợ nước ngoài theo Mục lục NSNN và phải phản ánh số dự toán được giao
trong năm. 1.3-
Tài khoản này được hạch toán khi đơn vị được cấp có thẩm quyền giao dự toán về
các khoản vay nợ nước ngoài và khi đơn vị thực hiện ghi vay - ghi tạm ứng hoặc
ghi vay - ghi chi nguồn vay nợ nước ngoài theo Mục lục NSNN để phục vụ lập báo
cáo quyết toán ngân sách. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 006- Dự
toán vay nợ nước ngoài Bên
Nợ:
- Dự toán vay nợ nước ngoài được
giao; - Số dự toán bị hủy (ghi
âm); - Số dự toán điều chỉnh trong năm (tăng ghi dương (+),
giảm ghi âm (-)). Bên
Có:
- Số đã được thông báo ghi vay - ghi tạm
ứng hoặc ghi vay - ghi chi; - Nộp trả số đã hạch toán ngân sách nhà
nước (ghi âm (-)). Số
dư bên Nợ:
Dự toán vay nợ nước ngoài còn lại chưa thực hiện ghi vay - ghi tạm ứng hoặc ghi
vay - ghi chi. Tài khoản 006- Dự toán vay nợ nước ngoài, có 2 tài khoản
cấp 2: -
Tài khoản 0061- Năm trước:
Phản ánh tình hình giao và sử dụng các khoản dự
toán vay nợ nước ngoài thuộc ngân sách năm trước đã sử dụng nhưng chưa
được quyết toán. Tài
khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+
Tài
khoản 00611- Tạm ứng: Phản ánh các khoản
ghi vay - ghi tạm ứng từ nguồn vay nợ nước ngoài phát sinh tại đơn vị thuộc niên
độ năm trước. +
Tài
khoản 00612- Thực chi: Phản ánh các khoản
ghi vay - ghi chi từ nguồn vay nợ nước ngoài phát sinh tại đơn vị thuộc niên độ
năm trước hoặc số đã được thanh toán tạm
ứng. -
Tài khoản 0062- Năm nay:
Phản ánh tình hình giao và sử dụng các khoản dự
toán vay nợ nước ngoài thuộc niên độ ngân sách năm
nay. Tài
khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+
Tài
khoản 00621- Tạm ứng: Phản ánh các khoản ghi vay - ghi tạm ứng từ nguồn vay nợ
nước ngoài phát sinh tại đơn vị thuộc niên độ năm
nay. +
Tài
khoản 00622- Thực chi: Phản ánh các khoản
ghi vay - ghi chi từ nguồn vay nợ nước ngoài phát sinh tại đơn vị thuộc niên độ
năm nay hoặc số đã được thanh toán tạm ứng. 3- Phương pháp hạch toán kế toán một số hoạt động kinh tế
chủ yếu 3.1- Khi được cấp có thẩm quyền giao dự toán từ nguồn vay
nợ nước ngoài, ghi: Nợ TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài.
3.2- Khi nhận được thông báo hạch toán ngân
sách: a) Căn cứ vào thông báo ghi vay - ghi tạm ứng, ghi:
Có TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (00621).
Khi thanh toán các khoản tạm ứng (chuyển tạm ứng thành
thực chi), ghi: Có TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (00621) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài
(00622). b) Căn cứ
vào thông báo ghi vay - ghi chi, ghi: Có TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (00622).
3.3- Trường hợp đơn vị bị hủy dự toán, ghi:
Nợ TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (ghi âm).
3.4- Cuối kỳ kế toán năm, các khoản chi chưa được cấp có
thẩm quyền phê duyệt quyết toán: - Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Nợ của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Nợ TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (0062) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Nợ TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (0061) (ghi dương).
- Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Có của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Có TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (0062) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (0061) (ghi dương).
3.5- Trường hợp nộp trả khoản vay đã hạch toán vào NSNN,
ghi: Có TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (ghi âm). 3.6- Khi báo cáo được cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết
toán, ghi: Nợ TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (0061) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 006- Dự toán vay nợ nước ngoài (0061) (ghi âm).
TÀI KHOẢN 007 NGOẠI TỆ CÁC LOẠI 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1- Tài khoản này phản ánh tình hình thu, chi, còn lại
theo nguyên tệ của các loại ngoại tệ ở đơn vị. 1.2- Trên Tài khoản này không quy đổi các đồng ngoại tệ
ra đồng Việt Nam. 1.3- Kế toán chi tiết Tài khoản 007 theo từng loại ngoại
tệ. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 007- Ngoại
tệ các loại Bên
Nợ:
Số ngoại tệ thu vào. Bên
Có:
Số ngoại tệ xuất ra. Số
dư bên Nợ:
Số ngoại tệ còn lại. TÀI KHOẢN 008 DỰ TOÁN CHI HOẠT ĐỘNG 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1-
Tài khoản này dùng cho các đơn vị hành chính, sự nghiệp được ngân sách giao dự
toán thường xuyên, không thường xuyên (kể cả nguồn viện trợ, tài trợ nhỏ lẻ,
biếu tặng) để phản ánh số dự toán chi hoạt động được cấp có thẩm quyền giao và
việc rút dự toán chi hoạt động ra sử dụng. Trường hợp viện trợ, tài trợ nhỏ lẻ
(không theo nội dung, địa chỉ sử dụng cụ thể, không có dự toán được giao) thì
đơn vị phải ghi nhận theo số ghi thu, ghi chi trong năm; 1.2-
Đối với các đơn vị sự nghiệp công tự đảm bảo một phần chi thường xuyên (do giá,
phí dịch vụ sự nghiệp công chưa kết cấu đủ chi phí, được nhà nước đặt hàng, giao
nhiệm vụ cung cấp dịch vụ sự nghiệp công theo giá, phí chưa tính đủ chi phí) thì
số dự toán chi thường xuyên bao gồm cả kinh phí được nhà nước hỗ trợ phần chi
phí chưa kết cấu trong giá, phí dịch vụ sự nghiệp công; 1.3-
Tài khoản 008 được hạch toán khi đơn vị được cấp có thẩm quyền giao dự toán và
rút dự toán để chi cho các hoạt động thường xuyên, không thường xuyên và phải
được theo dõi chi tiết theo Mục lục NSNN, mở theo niên độ năm trước, năm nay và
phục vụ lập báo cáo quyết toán ngân sách về tình hình giao và sử dụng dự toán
trong năm của đơn vị; 1.4- Đối với các khoản dự toán chi thường xuyên, không
thường xuyên do NSNN cấp cho hoạt động của đơn vị, khi rút dự toán (kể cả rút về
quỹ tiền mặt, về TK tiền gửi, thanh toán tạm ứng, thanh toán thực chi hay chi
trực tiếp) phải hạch toán giảm dự toán tương ứng (Ghi Có TK 008- Dự toán chi
hoạt động). 1.5- Số điều chỉnh tăng dự toán trong năm bao gồm số giao
dự toán bổ sung và các trường hợp khác làm tăng dự toán trong năm; số điều chỉnh
giảm dự toán trong năm, bao gồm số dự toán giữ lại theo quy định và các trường
hợp khác điều chỉnh giảm dự toán trong năm. 1.6-
Trường hợp đơn vị được NSNN tạm cấp dự toán (trong thời gian chưa kịp giao dự
toán chính thức), số tạm cấp dự toán chưa được hạch toán vào TK 008 (mà chỉ hạch
toán các TK trong bảng). Khi được giao dự toán chính thức, đơn vị hạch toán bên
Nợ TK 008 số dự toán được giao chính thức và đồng thời hạch toán bên Có TK 008
số tạm cấp dự toán đơn vị đã rút để sử dụng (00821,
00822). 1.7-
Đơn vị phải mở sổ chi tiết theo dõi dự toán chi thường xuyên, không thường
xuyên; số dự toán đã rút để sử dụng (trong đó chi tiết số chi tạm ứng từ dự
toán, số thực chi từ dự toán); số dự toán đã cam kết chi (kể cả số hủy cam kết
chi); số dự toán bị hủy hoặc phải nộp trả và số khôi phục dự
toán. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 008- Dự
toán chi hoạt động Bên
Nợ:
- Dự toán chi hoạt động được
giao; - Số hủy dự toán (ghi âm); - Số dự toán điều chỉnh trong năm (tăng ghi dương (+),
giảm ghi âm (-)). Bên
Có:
-
Rút dự toán chi hoạt động ra sử dụng; -
Nộp giảm số đã rút (bao gồm nộp khôi phục dự toán và giảm khác) (ghi
âm). Số
dư bên Nợ:
Dự toán chi hoạt động còn lại chưa rút. Tài khoản 008- Dự toán chi hoạt động, có 2 tài khoản cấp
2: -
Tài khoản 0081- Năm trước:
Phản ánh số dự toán hoạt động do NSNN cấp thuộc ngân sách năm trước đã sử dụng
nhưng chưa được quyết toán. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+
Tài
khoản 00811- Dự toán chi thường xuyên: Phản ánh số dự toán chi hoạt động thường
xuyên được cấp có thẩm quyền giao và việc rút dự toán chi hoạt động thường xuyên
thuộc năm trước để sử dụng. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 4:
./ Tài khoản 008111- Tạm ứng: Phản ánh số dự toán đã rút
tạm ứng để chi cho hoạt động thường xuyên thuộc năm
trước. ./ Tài khoản 008112- Thực chi: Phản ánh số dự toán đã rút
thực chi cho hoạt động thường xuyên thuộc năm trước hoặc số dự toán đã làm thủ
tục thanh toán tạm ứng. +
Tài
khoản 00812- Dự toán chi không thường xuyên: Phản ánh số dự toán chi hoạt động
không thường xuyên được cấp có thẩm quyền giao và việc rút dự toán chi hoạt động
không thường xuyên thuộc năm trước để sử dụng. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 4:
./ Tài khoản 008121- Tạm ứng: Phản ánh số dự toán đã rút
tạm ứng để chi cho hoạt động không thường xuyên thuộc năm
trước. ./ Tài khoản 008122- Thực chi: Phản ánh số dự toán đã rút
thực chi cho hoạt động không thường xuyên thuộc năm trước hoặc số dự toán đã làm
thủ tục thanh toán tạm ứng. -
Tài khoản 0082- Năm nay:
Phản ánh số dự toán hoạt động do NSNN cấp thuộc năm
nay. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+
Tài
khoản 00821- Dự toán chi thường xuyên: Phản ánh số dự toán chi hoạt động thường
xuyên được cấp có thẩm quyền giao và việc rút dự toán chi hoạt động thường xuyên
thuộc năm nay để sử dụng. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 4:
./ Tài khoản 008211- Tạm ứng: Phản ánh số dự toán đã rút
tạm ứng để chi cho hoạt động thường xuyên thuộc năm
nay. ./ Tài khoản 008212- Thực chi: Phản ánh số dự toán đã rút
thực chi cho hoạt động thường xuyên thuộc năm nay hoặc số dự toán đã làm thủ tục
thanh toán tạm ứng. +
Tài
khoản 00822- Dự toán chi không thường xuyên: Phản ánh số dự toán chi hoạt động
không thường xuyên được cấp có thẩm quyền giao và việc rút dự toán chi hoạt động
không thường xuyên thuộc năm nay để sử dụng. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 4:
./ Tài khoản 008221- Tạm ứng: Phản ánh số dự toán đã rút
tạm ứng để chi cho hoạt động không thường xuyên thuộc năm
nay. ./ Tài khoản 008222- Thực chi: Phản ánh số dự toán đã rút
thực chi cho hoạt động không thường xuyên thuộc năm nay hoặc số dự toán đã làm
thủ tục thanh toán tạm ứng. 3- Phương pháp hạch toán kế toán một số hoạt động kinh tế
chủ yếu 3.1- Khi được cấp có thẩm quyền giao dự toán chi hoạt
động trong năm (kể cả viện trợ nhỏ, tài trợ, biếu tặng nhỏ lẻ nếu được giao dự
toán), ghi: Nợ TK 008- Dự toán chi hoạt động (00821, 00822).
Trường hợp đơn vị đã sử dụng dự toán tạm cấp, đồng thời
ghi: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008211, 008212, 008221,
008222) (số dự toán đơn vị đã rút sử dụng). 3.2-
Khi đơn vị rút dự toán ra sử dụng cho các hoạt động thường xuyên, không thường
xuyên (rút dự toán về quỹ
tiền mặt hoặc tài khoản tiền gửi; rút
dự toán cấp bù miễn, giảm học phí về TK tiền gửi thu học phí mở tại KBNN; rút dự toán chi hoạt động để nâng cấp, sửa chữa TSCĐ;
rút
dự toán mua
TSCĐ,
nguyên liệu, vật liệu, công cụ, dụng cụ…); a) Trường hợp rút tạm ứng,
ghi: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008211, 008221).
Khi làm thủ tục thanh toán tạm ứng, ghi:
Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008211, 008221) (ghi
âm). Đồng thời, ghi: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008212, 008222) (ghi
dương).
b) Trường hợp rút dự toán (rút thực chi) để sử dụng cho
các hoạt động thường xuyên, không thường xuyên: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008212, 008222).
3.3-
Trường
hợp cuối năm, xác định được số tiết kiệm chi thường xuyên để trích lập các Quỹ,
căn cứ quyết định trích lập Quỹ, rút dự toán chi thường xuyên vào TK tiền gửi
tại KBNN theo số quỹ được trích lập, ghi:
Có TK 008- Dự toán chi
hoạt động (008212). 3.4-
Trường
hợp viện trợ, tài trợ nhỏ lẻ (không theo nội dung, địa chỉ sử dụng cụ thể, không
có dự toán được giao), căn cứ vào xác nhận ghi thu - ghi chi, ghi:
Nợ
TK 008- Dự toán chi hoạt động
(00822). Đồng
thời, ghi:
Có
TK 008- Dự toán chi hoạt động
(008222).
3.5- Trường hợp đơn vị bị hủy dự toán, ghi:
Nợ TK 008- Dự toán chi hoạt động (00821, 00822) (ghi âm).
3.6- Cuối kỳ kế toán năm, các khoản chi chưa được cấp có
thẩm quyền phê duyệt quyết toán: - Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Nợ của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Nợ TK 008- Dự toán chi hoạt động (00821, 00822) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Nợ TK 008- Dự toán chi hoạt động (00811, 00812) (ghi
dương). - Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Có của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (00821, 00822) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (00811, 00812) (ghi
dương). 3.7- Trường hợp nộp khôi phục dự toán hoặc nộp trả dự
toán từ khoản đã thực chi theo đúng năm ngân sách tương ứng,
ghi: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008112, 008122, 008212,
008222) (ghi âm).
3.8- Trường hợp nộp trả các khoản tạm ứng cho NSNN theo
đúng năm ngân sách tương ứng, ghi: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008111, 008121, 008211,
008221) (ghi âm).
3.9- Trường hợp các khoản tạm ứng, thực chi từ dự toán
ngân sách năm trước được chuyển sang năm nay quyết toán, ghi:
Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008111, 008112, 008121,
008122) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (008211, 008212, 008221,
008222) (ghi dương).
3.10- Khi báo cáo được cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết
toán, ghi: Nợ TK 008- Dự toán chi hoạt động (0081) (ghi âm). Đồng thời, ghi: Có TK 008- Dự toán chi hoạt động (0081) (ghi âm). TÀI
KHOẢN 009 DỰ TOÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ
BẢN 1- Nguyên tắc hạch toán:
1.1- Tài khoản này dùng cho các đơn vị hành chính, sự
nghiệp được ngân sách giao dự toán chi đầu tư XDCB (ngoài dự toán chi thường
xuyên và không thường xuyên) để phản ánh số dự toán kinh phí ngân sách nhà nước
giao và việc rút dự toán ra sử dụng. 1.2-
Tài khoản 009 được hạch toán khi đơn vị được cấp có thẩm quyền giao dự toán, đơn
vị rút dự toán để chi cho các hoạt động đầu tư XDCB và các hoạt động khác liên
quan đến đầu tư XDCB (sau đây gọi là hoạt động đầu tư XDCB) phải được theo dõi
chi tiết theo Mục lục NSNN và mở theo niên độ năm trước, năm nay, năm sau để
phục vụ lập báo cáo quyết toán ngân sách về tình hình giao, sử dụng dự toán đầu
tư XDCB trong năm của đơn vị; 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 009- Dự
toán đầu tư XDCB Bên
Nợ:
- Dự toán chi đầu tư XDCB được
giao; - Số dự toán bị hủy (ghi
âm); - Số dự toán điều chỉnh trong năm (tăng ghi dương (+),
giảm ghi âm (-)). Bên
Có:
- Rút dự toán chi đầu tư XDCB để sử
dụng; -
Nộp giảm số đã rút (bao gồm nộp khôi phục dự toán và giảm khác) (ghi
âm). Số
dư bên Nợ:
Dự toán chi đầu tư XDCB còn lại chưa rút. Tài khoản 009- Dự toán đầu tư XDCB, có 3 tài khoản cấp
2: - Tài khoản 0091-
Năm trước: Phản ánh số dự toán
đầu tư XDCB do NSNN cấp thuộc ngân sách năm trước đã sử dụng nhưng chưa được
quyết toán. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+ Tài khoản 00911- Tạm ứng: Phản ánh số dự toán đã rút
tạm ứng để chi cho các hoạt động đầu tư XDCB thuộc năm
trước. +Tài khoản 00912- Thực chi: Phản ánh số dự toán đã rút
thực chi cho các hoạt động đầu tư XDCB thuộc năm
trước. -
Tài khoản 0092- Năm nay:
Phản ánh số dự toán đầu tư XDCB do NSNN cấp thuộc năm
nay. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+ Tài khoản 00921- Tạm ứng: Phản ánh số dự toán đã rút
tạm ứng để chi cho các hoạt động đầu tư XDCB thuộc năm
nay. +Tài khoản 00922- Thực chi: Phản ánh số dự toán đã rút
thực chi cho các hoạt động đầu tư XDCB thuộc năm
nay. -
Tài khoản 0093- Năm sau:
Phản ánh số dự toán đầu tư XDCB do NSNN cấp thuộc các năm
sau. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+ Tài khoản 00931- Tạm ứng: Phản ánh số dự toán đã rút
chưa đủ điều kiện thanh toán cho các hoạt động đầu tư XDCB thuộc các năm
sau. + Tài khoản 00932- Thực chi: Phản ánh số dự toán đã rút
đủ điều kiện thanh toán cho các hoạt động thuộc đầu tư XDCB các năm
sau. 3- Phương pháp hạch toán kế toán một số hoạt động kinh tế
chủ yếu 3.1- Khi được cấp có thẩm quyền giao dự toán chi đầu tư
XDCB, ghi: Nợ TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0092).
3.2-
Khi đơn vị rút dự toán ra sử dụng cho các hoạt động đầu tư XDCB (rút
dự toán chi đầu tư XDCB để trả tiền cho bên nhận thầu; chi
phí quản lý và chi phí khác liên quan đến hoạt động đầu tư XDCB;
nâng
cấp,
sửa chữa
TSCĐ,…),
ghi: a) Trường hợp rút tạm ứng,
ghi: Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00921).
Khi làm thủ tục thanh toán tạm ứng, ghi:
Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00921) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00922) (ghi dương). b) Trường hợp rút thực chi,
ghi: Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00922).
3.3-
Trường hợp đơn vị bị hủy dự toán, ghi: Nợ TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0092) (ghi âm).
3.4- Cuối kỳ kế toán năm, các khoản chi chưa được cấp có
thẩm quyền phê duyệt quyết toán: - Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Nợ của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Nợ TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0092) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Nợ TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0091) (ghi dương).
- Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Có của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00921, 00922) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00911, 00912) (ghi
dương). 3.5- Trường hợp nộp khôi phục dự toán hoặc nộp trả từ
khoản đã rút thực chi, ghi: Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00912, 00922) (ghi
âm). 3.6- Trường hợp nộp trả các khoản tạm ứng cho NSNN, ghi:
Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00911, 00921) (ghi
âm). 3.7-
Khi báo cáo được cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết toán, ghi: Nợ TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0091) (ghi âm). Đồng thời, ghi: Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0091) (ghi âm). 3.8- Trường hợp đơn vị được cấp có thẩm quyền giao dự
toán ứng trước chi đầu tư XDCB: a) Khi được giao dự toán ứng trước,
ghi: Nợ TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0093).
b) Đơn vị rút dự toán ứng trước ra sử dụng, ghi:
Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00931, 00932).
c) Khi được giao dự toán chính thức:
- Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Nợ của
TK năm sau sang TK năm nay, ghi: Nợ TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0093) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Nợ TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (0092) (ghi dương).
- Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Có của
TK năm sau sang TK năm nay để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00931, 00932) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 009- Dự toán đầu tư XDCB (00921, 00922) (ghi
dương). TÀI KHOẢN 012 LỆNH CHI TIỀN THỰC CHI 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1-
Tài khoản này dùng cho các đơn vị hành chính, sự nghiệp được ngân sách cấp bằng
Lệnh chi tiền thực chi vào tài khoản tiền gửi của đơn vị và việc rút tiền gửi ra
sử dụng. 1.2-
Tài khoản này được hạch toán khi đơn vị nhận và sử dụng kinh phí từ nguồn NSNN
cấp bằng Lệnh chi tiền thực chi, chi tiết theo Mục lục NSNN.
1.3-
Khi đơn vị được NSNN cấp bằng Lệnh chi tiền thực chi, đơn vị phải theo dõi chi
tiết cấp cho nhiệm vụ thường xuyên, không thường xuyên, theo niên độ ngân sách
(năm trước, năm nay) và số đơn vị đã sử dụng. 1.4-
Số dư còn lại trên tài khoản này phải bằng số được cấp trừ đi (-) số đã thực sử
dụng. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 012- Lệnh
chi tiền thực chi Bên
Nợ:
Số kinh phí được cấp bằng Lệnh chi tiền thực chi. Bên
Có:
Số đã thực sử dụng từ kinh phí cấp bằng Lệnh chi tiền thực chi.
Số
dư bên Nợ:
Số dư còn lại chưa sử dụng. Tài khoản 012- Lệnh chi tiền thực chi, có 2 tài khoản cấp
2: -
Tài khoản 0121- Năm trước:
Phản ánh nhận và sử dụng kinh phí được cấp bằng Lệnh chi tiền thực chi thuộc
ngân sách năm trước đã sử dụng nhưng chưa được quyết toán.
Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+ Tài khoản 01211- Chi thường xuyên: Phản ánh số nhận và
sử dụng cho hoạt động thường xuyên bằng Lệnh chi tiền thực chi thuộc năm
trước. + Tài khoản 01212- Chi không thường xuyên: Phản ánh số
nhận và sử dụng cho hoạt động không thường xuyên bằng Lệnh chi tiền thực chi
thuộc năm trước. -
Tài khoản 0122- Năm nay:
Phản ánh số nhận và sử dụng kinh phí được cấp bằng Lệnh chi tiền thực chi qua
tài khoản tiền gửi do NSNN cấp thuộc năm nay. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+ Tài khoản 01221- Chi thường xuyên: Phản ánh số nhận và
sử dụng cho hoạt động thường xuyên bằng Lệnh chi tiền thực chi thuộc năm
nay. + Tài khoản 01222- Chi không thường xuyên: Phản ánh số
nhận và sử dụng cho hoạt động không thường xuyên bằng Lệnh chi tiền thực chi
thuộc năm nay. 3- Phương pháp hạch toán kế toán một số hoạt động kinh tế
chủ yếu 3.1- Khi được cấp có thẩm quyền cấp kinh phí bằng Lệnh
chi tiền thực chi qua tài khoản tiền gửi, ghi: Nợ TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (chi tiết TK tương
ứng). 3.2- Khi đơn vị chi tiêu theo nhiệm vụ cụ thể từ nguồn
kinh phí được cấp bằng Lệnh chi tiền thực chi, ghi:
Có TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (chi tiết TK tương
ứng).
3.3- Trường hợp đơn vị nộp trả NSNN từ kinh phí đã nhận
bằng Lệnh chi tiền thực chi: a) Do không sử dụng hết, phản ánh số tiền phải nộp trả
ghi: Nợ TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (ghi âm) (chi tiết TK
tương ứng). b) Do sử dụng sai mục đích hoặc bị cơ quan có thẩm quyền
xuất toán yêu cầu nộp trả NSNN, ghi: Có TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (ghi âm) (chi tiết TK
tương ứng) (số cá nhân, tổ chức đã chi sai nộp trả lại đơn vị).
Đồng thời, ghi: Nợ TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (chi tiết TK tương ứng)
(ghi âm) (số đơn vị đã thu của cá nhân, tổ chức và nộp trả NSNN).
3.4- Cuối kỳ kế toán năm, các khoản chi chưa được cấp có
thẩm quyền phê duyệt quyết toán: - Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Nợ của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Nợ TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (01221, 01222) (ghi
âm). Đồng thời, ghi: Nợ TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (01211, 01212) (ghi
dương). - Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Có của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Có TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (01221, 01222) (ghi
âm). Đồng thời, ghi: Có TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (01211, 01212) (ghi
dương). 3.5-
Khi báo cáo được cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết toán, ghi: Nợ TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (0121) (ghi âm). Đồng thời, ghi: Có TK 012- Lệnh chi tiền thực chi (0121) (ghi âm). TÀI KHOẢN 013 LỆNH CHI TIỀN TẠM ỨNG 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1-
Tài khoản này dùng cho các đơn vị hành chính, sự nghiệp để theo dõi tình hình
ngân sách cấp bằng Lệnh chi tiền tạm ứng và việc thanh toán với NSNN về các
khoản đã được cấp tạm ứng. 1.2-
Khi đơn vị được NSNN cấp bằng Lệnh chi tiền tạm ứng, đơn vị phải theo dõi chi
tiết cấp cho nhiệm vụ thường xuyên, không thường xuyên, chi tiết theo mục lục
ngân sách và niên độ ngân sách. 1.3-
Số dư còn lại trên tài khoản này là số đơn vị còn phải làm thủ tục hoàn ứng với
NSNN. Đơn vị phải kịp thời hoàn thiện hồ sơ hoàn tạm ứng gửi cơ quan có thẩm
quyền. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 013- Lệnh
chi tiền tạm ứng Bên
Nợ:
Số được cấp bằng Lệnh chi tiền tạm ứng. Bên
Có:
Số đã làm thủ tục thanh toán tạm ứng với NSNN. Số
dư bên Nợ:
Số tạm ứng còn lại chưa làm thủ tục hoàn ứng. Tài khoản 013- Lệnh chi tiền tạm ứng, có 2 tài khoản cấp
2: -
Tài khoản 0131- Năm trước:
Phản ánh nhận tạm ứng và thanh toán tạm ứng kinh phí được cấp bằng Lệnh chi tiền
tạm ứng thuộc ngân sách năm trước nhưng chưa được quyết toán.
Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+ Tài khoản 01311- Chi thường xuyên: Phản ánh nhận tạm
ứng và thanh toán tạm ứng kinh phí chi thường xuyên được cấp bằng Lệnh chi tiền
tạm ứng thuộc năm trước. + Tài khoản 01312- Chi không thường xuyên: Phản ánh nhận
tạm ứng và thanh toán tạm ứng kinh phí chi không thường xuyên được cấp bằng Lệnh
chi tiền tạm ứng thuộc năm trước. -
Tài khoản 0132- Năm nay:
Phản ánh nhận tạm ứng và thanh toán tạm ứng kinh phí được cấp bằng Lệnh chi tiền
tạm ứng thuộc năm nay. Tài khoản này có 2 tài khoản cấp 3:
+ Tài khoản 01321- Chi thường xuyên: Phản ánh nhận tạm
ứng và thanh toán tạm ứng kinh phí chi thường xuyên được cấp bằng Lệnh chi tiền
tạm ứng thuộc năm nay + Tài khoản 01322- Chi không thường xuyên: Phản ánh nhận
tạm ứng và thanh toán tạm ứng kinh phí chi không thường xuyên được cấp bằng Lệnh
chi tiền tạm ứng thuộc năm nay. 3- Phương pháp hạch toán kế toán một số hoạt động kinh tế
chủ yếu 3.1- Khi được cấp có thẩm quyền cấp kinh phí bằng Lệnh
chi tiền tạm ứng qua tài khoản tiền gửi, ghi: Nợ TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (chi tiết TK tương ứng).
3.2- Khi đơn vị làm thủ tục thanh toán tạm ứng với NSNN,
ghi: Có TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (chi tiết TK tương
ứng). 3.3- Trường hợp đơn vị nộp trả NSNN do không sử dụng hết
hoặc sử dụng sai mục đích bị nộp trả, ghi: Nợ TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (ghi âm) (chi tiết TK
tương ứng). 3.4- Cuối kỳ kế toán năm, các khoản chi chưa được cấp có
thẩm quyền phê duyệt quyết toán: - Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Nợ của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Nợ TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (01321, 01322) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Nợ TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (01311, 01312) (ghi
dương). - Kế toán phải kết chuyển toàn bộ số phát sinh bên Có của
TK năm nay sang TK năm trước để chờ phê duyệt quyết toán, ghi:
Có TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (01321, 01322) (ghi âm).
Đồng thời, ghi: Có TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (01311, 01312) (ghi
dương). 3.5-
Khi báo cáo được cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết toán, ghi: Nợ TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (0131) (ghi âm). Đồng thời, ghi: Có TK 013- Lệnh chi tiền tạm ứng (0131) (ghi âm). TÀI KHOẢN 014 PHÍ ĐƯỢC KHẤU TRỪ, ĐỂ
LẠI 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1-
Tài khoản này dùng cho các đơn vị hành chính, sự nghiệp có phát sinh các khoản
phí được khấu trừ, để lại theo quy định của pháp luật về phí, lệ
phí; 1.2-
Khi chi cho các hoạt động theo quy định (trừ chi phí khấu hao tài sản cố định)
từ nguồn phí được khấu trừ, để lại phải hạch toán theo Mục lục NSNN. Khi báo cáo
quyết toán đơn vị phải báo cáo số thực chi từ nguồn phí được khấu trừ, để lại
theo quy định của pháp luật phí, lệ phí; 1.3- Khi mua sắm vật tư, nguyên liệu,
TSCĐ từ nguồn phí được khấu trừ, để lại đơn vị phản ánh Có TK 014- Phí được khấu
trừ, để lại theo số tiền thực chi. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 014- Phí
được khấu trừ, để lại Bên
Nợ:
Số phí được khấu trừ, để lại đơn vị. Bên
Có:
Số đã sử dụng cho hoạt động thu phí và các hoạt động khác theo quy định.
Số
dư bên Nợ:
Số phí còn lại chưa sử dụng. Tài khoản 014- Phí được khấu trừ, để lại, có 2 tài khoản
cấp 2: + Tài khoản 0141-
Chi thường xuyên: Phản ánh số chi hoạt động thường xuyên từ số phí được khấu
trừ, để lại. + Tài khoản 0142-
Chi không thường xuyên: Phản ánh số chi hoạt động không thường xuyên từ số
phí được khấu trừ, để lại. 3- Phương pháp hạch toán kế toán một số hoạt động kinh tế
chủ yếu 3.1- Khi xác định được số phí được khấu trừ, để lại đơn
vị theo quy định hiện hành, ghi: Nợ TK 014- Phí được khấu trừ, để lại (0141,
0142). 3.2- Khi đơn vị sử dụng số phí được khấu trừ, để lại,
ghi: Có TK 014- Phí được khấu trừ, để lại (0141, 0142).
TÀI KHOẢN 018 THU HOẠT ĐỘNG
KHÁC ĐƯỢC ĐỂ LẠI 1- Nguyên tắc hạch toán 1.1-
Tài khoản này dùng cho các đơn vị hành chính, sự nghiệp phản
ánh các khoản thu hoạt động khác được để lại đơn vị mà được cơ quan có thẩm
quyền giao dự toán (hoặc không giao dự toán) và yêu cầu phải báo cáo quyết toán
theo mục lục NSNN. 1.2-
Khi chi cho các hoạt động theo quy định từ nguồn thu hoạt động khác được để lại
phải hạch toán theo Mục lục NSNN. Khi báo cáo quyết toán đơn vị phải báo cáo số
thực chi từ nguồn thu hoạt động khác; 1.3- Khi mua sắm nguyên liệu, vật liệu,
công cụ, dụng cụ nhập kho hoặc đầu tư, mua sắm TSCĐ từ nguồn thu hoạt động khác
được để lại, đơn vị phản ánh Có TK 018- Thu
hoạt động khác được
để lại theo số tiền thực chi. 2- Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 018- Thu
hoạt động khác được để lại Bên
Nợ:
Số thu hoạt động khác được để lại đơn vị. Bên
Có:
Số đã sử dụng từ nguồn thu hoạt động khác theo quy định.
Số
dư bên Nợ:
Số thu hoạt động khác còn lại chưa sử dụng. Tài khoản 018- Thu hoạt động khác được để lại, có 2 tài
khoản cấp 2: +
Tài khoản 0181- Chi thường xuyên:
Phản ánh số chi hoạt động thường xuyên từ số thu hoạt động khác để lại đơn
vị. +
Tài khoản 0182- Chi không thường xuyên:
Phản ánh số chi hoạt động không thường xuyên từ số thu hoạt động khác để lại đơn
vị. 3- Phương pháp hạch toán kế toán một số hoạt động kinh tế
chủ
yếu 3.1- Khi xác định được số thu hoạt động khác được để lại
đơn vị theo quy định hiện hành, ghi: Nợ TK 018- Thu hoạt động khác được để lại (0181,
0182). 3.2- Khi đơn vị sử dụng số thu hoạt động khác được để
lại, ghi: Có TK
018- Thu hoạt động khác được để lại
(0181, 0182). |
ĐƠN VỊ HỖ TRỢ
|